Out of Moorea



Comme autrefois à l’arrivée des bateaux....

L’accueil et le départ fleuris sont LA Coutume en Polynésie.

pour lire plus gros :  Ctrl +

Si , jadis, à votre départ (par bateau), vous jetiez votre couronne ou votre collier de fleurs par-dessus bord ET    que les fleurs revenaient d’elles-mêmes vers le quai – c’était le signe que vous alliez revenir en Polynésie. 

Aujourd'hui on jette des fleurs au lagon pour dire au-revoir à une personne décédée....

Mais "on couronne" les amis, famille, collègues à leur arrivée -avec des couronnes de fleurs-

et on dit au-revoir aux partants, avec des colliers de coquillages.

On peut/doit acheter ces couronnes au Fare Hei bâtiment dans le bâtiment de l'aéroport Faa/Papeete

 En effet, le service phytosanitaire veille:  il interdit toute fleur venue de l'extérieur au départ....

obsession USA pour les microbes ? - de même qu'impossible d'emporter un cageot de fruits s'il n'est pas           passé au service sanitaire et traité...


Si, au sortir de l’avion, de charmantes hôtesses vous offrent votre premier petit bouton de tiaré en guise               de bienvenue sur le Fenua...

ET des tanés au Yukulélé vous servent une musique d'accueil plus ou moins "réveillée"...


Les Mamas disposent, elles, d’un grand choix de colliers divers pour ceux qui viennent accueillir la famille,      les enfants de retour d’études, les amis ou collègues...ou... des touristes !

 

Ces Mamas sont très organisées.  Elles sont une vingtaine. Elles vendent des colliers de mère en fille                         et il est assez rare que ces dames acceptent une « étrangère » à la corporation... même de la famille !

Il faut  respecter certaines règles pour être admises.

Entre autres :  porter  plus de vingt  robes différentes  durant la période des grandes vacances.                                   On doit len changer chaque lundi et chaque samedi – jours de départ ou d’arrivée des touristes.

Toutes ces images faites ces jours-ci à ma demande par notre ami    Dragoon

                                                     

On se doit de porter soi-même une couronne ....


Un système de rotation des places  existe afin que chaque Mama puisse se poster à tour  de rôle à chacune          des entrées principales du Fare Hei.

Enfin, il faut vendre les colliers au prix unitaire de 300 Francs Pacifique, qu’il soit de tiare, tipanier, bougainvillée     ou Tcoquillages.  ;  La gestion est confiée à la Mama des Mamas. pas de concurence

déloyale !


Les départs et arrivées d’avions longs courriers sont très tôt le matin et très tard le soir.

Entre temps, les Mamas retournent  à leurs occupations familiales.

Les colliers de coquillages sont alors recouverts d’un tissu identique – c’est la règle – et restent sur place.

Les couronnes et colliers de fleurs fraîches sont placés dans un endroit très frais.

Toutes les Mamas ne sont jamais présentes en même temps ;  La rotation leur permet de se reposer                        et  de préparer leur panier de fleurs.


 

                                                  Un peu de Yukulélé ?






Dim 5 jui 2009 59 commentaires
c'est un collier que je garderais précieusement. Nos amis sont revenus. Ils nous ont dit comment c'etait magnifique. Mais le voyage est fatiguant.
bisous
pat
biker06 - le 05/07/2009 à 18h23
Oui, mais tu sais ... les colliers de coquillages pour les départs... ça fait lourd si trop de gens
sont venus te dire au-revoir,
et à l'arrivée, les colliers de fleurs... finissent par faner rapidement ; moi je les mets qq heures à flotter dans le lavabo... histoire de !
Maimiti
ia'orana ma belle melly
merci pour ton com
  quand a ta page tu me replonge 2 ans en arrière !!
je suis émue de revoir c belle image !!
  mais je garde de superbe bon souvenir de mon fenua here
 apa apa a toi ma melly et a bientôt pour la suite
zabou - le 05/07/2009 à 18h49
et bien... fais nous de jolis articles à TA façon sur ce fenua que tu aimes tant !
Maimiti
Je ne pensais pas que ces traditions étaient encore respectées. Il y a bien des années, un oncle qui avait fait son service militaire à Tahiti m'avait rapporté des colliers de coquillages. J'avais 6 ans et je les ai gardés très longtemps.
LLT - le 05/07/2009 à 19h16
eh oui, et c'est comme ça qu'on voit des maisons de Popaas (français) décorées de plein de colliers de coquillages !!
Maimiti
celle de la dernière photo me plairait  bien..... bon.... on peut  toujours rêver .... bonne soirée.....
....=O_O=..... - le 05/07/2009 à 19h21
et les autres "elles puent de la gueule" (oh pardon, je suis pas polie !)
Maimiti
Quel beau voyage tu nous fait vivre...
La tradition des fleurs et coquillages est donc devenu un commerce si j'ai bien compris?
Bon, tout change...
A bientôt 
Renard - le 05/07/2009 à 19h37
Ben vi, Fux, "faut bien vivre" !!
Maimiti
humm j'avais entendu parler de tout cela avec mon ami jacky qui en tant que français a toujours raconte ses coutumes et en étant tres heureux...merci Melly ,tes articles sont très riches en informations  et toujours passionnants à lire
gros bisous
canelle56 - le 05/07/2009 à 19h39
merci, ça fait trop de compliments pour une seule Melly !
pour la peine je te fais la bise à Queven (tu as un tel portable, qu'on boive une Hinano ensemble ?)
Maimiti
Quelle jolie coutumes, et surtout quelle entente et respect entre elles.
Bizzz
Nany - le 05/07/2009 à 19h47
euh... ça peut "chauffer" aussi, mais bon !
Maimiti
coucou, chère Melly...
quelle bonne idée de nous présenter cet accueil de fleurs
et de très beaux coquillages
c'est très sympathique
à l'orée des vacances...
bisous, Melly
jean-marie
jean-marie - le 05/07/2009 à 21h14
... et tu n'as pas le temps d'écouter un peu de Yukulélé ?
Maimiti
Quelle charmante coutume!!!! Je ne l'imaginais que dans les films.....
Mon jeune beau-frère est marié avec une Tahitienne qui vit en France... Terena.... Elle est adorable mais nous nous connaissons peu... à cause de la distance! C'est une princesse Tahitienne... Ils souhaitent aller vivre à Tahiti!!! Comme je les comprends!
Je continue ma balade. Bisous argentins....
Maedes - le 05/07/2009 à 21h44
Tu sais Tahiti a bien changé et ce n'est pas forcément le Paradis pour tout le monde ;
alors que ton beau-frère fasse quelques tentatives avant de faire "le grand saut" ...

merci pour cette visite Argentine !
Maimiti
C'est intéressant d'apprendre tout cela, merci Melly.
Pivoine - le 05/07/2009 à 22h48
merci ma Crapaud ...
Maimiti